交換留学秋派遣 / Online Registration for Exchange Program, Fall

【重要】
あらかじめ下記の手順を踏んだ上で、交換留学へご応募ください
Please check 1-3 before registration.

1.海外留学室の教員と個別面談で、志望大学や履修科目・研究計画の妥当性について十分に確認すること
  Meet with Study Abroad Office faculty before registration to learn more about study abroad.

2.所属学部・研究科の教務課で進級要件や卒業要件を確認すること
  Check your department requirements (ex. graduation credits)

3.指導教員の承諾を得ること *特に学部4年次の秋学期から1学期間のみの留学を希望する学生
       Obtain prior consent from your academic's adviser. *Especially 4th grade student who wants to study abroad for one semester.

【応募方法】
オンライン登録および書類提出を応募期間内に済ませてください。
You need both web registration and submission of documents before the deadline.
Official procedure requires 2 steps, we do not accept any late submission.


Step1
オンラインで情報を入力します。
Enter your information data  into the the web system.

*入力の際は、あらかじめ入力内容を別のデータ(ワードなど)で準備&保存してからフォームへ転記し、送信ください。入力時間が30分を超えると入力データが無効となります。画面入力中に別のアプリを立ち上げたり、電源ボタンを押して待機モードにすると、通信が途切れる場合があります(特にスマ―トフォンの場合)
Please save your date some other place in advance since this online form automatically time out after 30 minutes. 

Step2
応募期間内に以下の書類5点を海外留学室(国際棟107)に提出します。
Submit following application documents to Study Abroad Office (International Center 107) within an application period.

【提出書類】

1. Web登録完了メール
  入力完了後、自動受付メールが届きますので、そのメールをプリントアウトしたものをご提出ください。
  Print out the e-mail message you received after the online submission.

2.  修得科目の確認(NU portal)または学業成績証明書/NU academic transcript

3.  パスポートの写し(A4サイズの紙で提出)/a copy of passport(Photocopy on A4-paper)

4.  語学能力スコアレポートの写し/a copy of the language score

5. 顔写真/ID photo (4×3)

 

応募前の確認事項
必須/Required
学籍番号(半角)/Student ID(half-width)
必須/Required
氏名/Name
必須/Required
姓/Last Name 名/First Name  sample:姓 名大 名 花子
フリガナ/Furigana(半角カタカナ/half-width katakana)
必須/Required
姓/Last Name 名/First Name  sample:姓 メイダイ 名 ハナコ
パスポート名/Passport name(Surname,Given name)
必須/Required

パスポートのコピーを提出してください

 sample:MEIDAI,HANAKO
生年月日/Date of birth(yyyy/mm/dd)
必須/Required
 sample:2000/02/22
性別/Sex
必須/Required
国籍/Nationality (例:日本)
必須/Required

他に国籍・永住権を持つ場合は国名を記入してください/other nationality or permanent residence

学部・研究科/Schools・Graduate Schools
必須/Required
学科・専攻/Course・Major
必須/Required
在籍課程/Course
必須/Required

U(学部生/Undergraduate)、M(修士課程/Master)、D(博士課程/Doctor)

在籍年次/Year 
必須/Required

注意/Important reminder

提出書類に不備があれば全学メールに連絡をしますので、定期的にメール受信を確認してください。
Please check your NU e-mail regularly, we may send you an e-mail regarding your submission.

書類選考の結果は、メールではなく、海外留学室の掲示板に貼り出します。
Please note the result for the paper-screening will be posted on the Study Abroad Office bulletin board , not an e-mail.
e-mail1(全学メール/NU e-mail) *Web受付完了メールはこのメールにお送りします/All e-mails will be sent to NU address
必須/Required
再度メールアドレス入力してください/Please email address re-enter.
(連絡用/main contact)
e-mail 2 (予備用/for emergency)*携帯アドレス以外/not mobile address
必須/Required
(予備用/for emergency)
携帯の電話番号(半角数字)/Mobile number(half-width)
必須/Required

ハイフンありでご記入ください/type with hyphen

(例:052-000-0000)
留学希望期間/Preferred study abroad period
必須/Required
留学希望先/Study abroad destination

実績がない大学(過去3年間)は選択リストにありませんので、希望大学がない場合はお問合せください。
If you cannot find your destination please contact Study Abroad Office.

必須/Required

第1希望/first choice

(留学希望先/university)
必須/Required

第1希望/first choice

(国名/country)

第2希望/second choice

(留学希望先/university)

第2希望/second choice

(国名/country)
GPA・成績評価係数/Academic assessment coefficient
必須/Required

①GPA(学部/department)

②成績評価係数/academic assessment coefficient (学部/department)

 *only student with Japanese citizenship

③GPA(大学院/graduate school)

④成績評価係数/academic assessment coefficient (大学院/graduate school)

 *only student with Japanese citizenship
TOEFL-iBT

受験年月/Year & Month for test

年/Year      月/Month

Total Score

Reading Score

Listening Score

Speaking Score

Writing Score

IELTS

受験年月/Year & Month for test

年/Year      月/Month

Total Score

Reading Score

Listening Score

Speaking Score

Writing Score

試験名(英語以外)/Other language certificate

試験名/language test

受験年月/Year & Month for test

年/Year      月/Month

Score



以下、指定文字数を守って記述してください
Please follow the word restriction below.

交換留学を希望する動機、交換留学先で学びたいこと(800字/スペース含)
 Explain in detail what you wish to study at the university you applied.(1600 letters max/ including spaces)
必須/Required
派遣先大学で履修したい授業科目・研究計画/Names of the courses/lectures you wish to take.
必須/Required

第1希望の大学(300字/スペース含)/first choice university(600 letters max/ including spaces)

第2希望の大学(300字/スペース含)/second choice university(600 letters max/ including spaces)

留学経験を帰国後どのように活かしていきたいか(800字/スペース含)
 Your plans after study abroad(1600 letters max/ including spaces)
必須/Required

The following sections are only for Japanese student(about travel history & JASSO scholarship).

渡航歴1/ *渡航歴が長いものから記入してください

渡航歴

国名/country

期間

目的

渡航歴2

国名

期間

目的

名大協定校への短期研修の参加(あれば)

渡航時期および協定校名(例:2018年8月モナシュ大学語学研修)

留学対策集中講座IELTS(海外留学室主催)の受講の有無



留学中のJASSO給付型奨学金(交換留学出願者は、自動的に選考されます。ただし、外国籍学生は除く)
現在受給中の奨学金または授業料免除の有無 *留学中の給付型奨学金(JASSO)申請に利用します

現在の奨学金などの受給状況(複数選択可、受給していない場合は選択しないでください)

JASSO奨学金番号 *現在JASSO奨学金を貸与中の学生のみ

JASSO奨学金の継続希望 *現在JASSO奨学金を貸与中の学生のみ

*留学専用の給付型奨学金と併せて現在の貸与型を併給することが可能です

月額支給額 *JASSO奨学金以外も

(円)

その他の奨学金など(上記で選んだ方のみ記入)